Sinonime pentru «a păzi»

apăra – vb. I. Tranz. 1. A interveni în ajutorul cuiva sau a ceva pentru a-l susține împotriva unei acțiuni ostile. – A păzi un teritoriu, un oraș etc.; a menține o poziție prin luptă. – Refl. A se împotrivi unui atac, unei acțiuni ostile. 2. A pune la adăpost de o primejdie, de frig etc.; a feri, a ocroti.

frecventa – vb. I. Tranz. A merge des2, sistematic, cu regularitate într-un anumit loc. – Spec. (Franțuzism) A vizita deseori pe cineva. - Din lat. frequentare, fr. fréquenter.

găti – vb. IV. 1. Refl. și tranz. A (se) îmbrăca (frumos); a (se) împodobi. 2. Refl. și tranz. A (se) pregăti pentru o acțiune, de obicei pentru o deplasare. 3. Tranz. A face, a prepara mâncare (prin fierbere, prăjire etc.). 4. Tranz. și intranz. (Reg.) A sfârși, a termina, a isprăvi. 5. Tranz.

menține – vb. III. Tranz. 1. A păstra ceva (în aceeași stare sau formă în care se afla la un moment dat), a lăsa neschimbat; p. ext. a face să dureze. – Refl. A continua să existe sub același aspect, a rămâne neschimbat; a dura, a dăinui. 2. (Rar) A întreține o familie, o persoană etc.

priveghea – vb. I. (Pop.) 1. Intranz. A sta sau a face de pază; a păzi. – Tranz. A pândi, a urmări. 2. Tranz. A supraveghea, a îngriji (pe cineva sau ceva); a avea grijă să... 3. Intranz. A sta treaz, a nu dormi. – Tranz. Spec. A sta de veghe noaptea la mort, a sta la priveghi. [Var.: (reg.) privighea vb. I] - Lat. pervigilare.

respecta – vb. I. Tranz. 1. A simți și a manifesta respect față de cineva sau de ceva; a cinsti, a stima. – Refl. recipr. Se respectă unul pe altul. – A acorda atenția cuvenită, a ține seamă de..., a nu neglija. – Refl. A-și păstra demnitatea. – A nu păgubi, a cruța.

spiona – vb. I. 1. Intranz. A culege în mod clandestin informații secrete privitoare la un stat și a le transmite altui stat. 2. Tranz. și refl. recipr. A (se) iscodi, a (se) pândi în scopul de a raporta cuiva cele aflate. – A (se) privi, a (se) urmări pe furiș. [Pr.: spi-o-] - Din germ. spionieren, it. spionare. Cf. fr.

străjui – vb. IV. (Pop.) 1. Tranz. A păzi, a apăra. 2. Intranz. (Adesea fig.) A sta de strajă, a veghea. 3. Tranz. Fig. A mărgini, a delimita ceva. [Var.: (reg.) strejui vb. IV] - Strajă + suf. -ui.

supraveghea – vb. I. Tranz. A observa, a păzi cu grijă, cu atenție, cu autoritate; a avea sub control. - Supra1- + veghea (după fr. surveiller).

veghea – vb. I. 1. Intranz. A sta treaz noaptea, a nu dormi în timpul nopții. 2. Tranz. A îngriji un bolnav (stând noaptea la căpătâiul lui). 3. Tranz. A păzi, a sta de strajă. – A supraveghea o activitate; a fi atent la ceva. - Lat. vigilare.