Sinonime pentru «a tâlcui»
Sinonime pentru a tâlcui
- analiza
- a cerceta
- a examina
- a investiga
- a studia
- a urmări
- a considera
- a medita
- a privi
- a socoti
- a explora
- a scărmăna
- examina
- a comenta
- a explica
- a interpreta
- a întoarce
- a descifra
- analizare
- cercetare
- examen
- examinare
- investigare
- investigație
- studiere
- studiu
- cercare
- răspicare
- explorare
- probă
- interpreta
- a tălmăci
- a înțelege
- cânta
- a juca
- a parastisi
- actriță
- traduce
- exprima
- înfățișa
- manifesta
- reda
- reprezenta
- a transpune
- a transla
- a da
- a izvodi
- a preface
- a prepune
- a primeni
- a scoate
- transpune
- a traduce
- a transcrie
Alte sinonime din surse publice
Sursa: dexonline.ro / ro.wiktionary.orgSensuri
analiza – a cerceta, a examina, a investiga, a studia, a urmări, a considera
interpreta – a tălmăci, a tâlcui, analiza, a înțelege, cânta, a juca
traduce – exprima, înfățișa, manifesta, reda, reprezenta, a tălmăci
transpune – a tălmăci, a traduce, a transla, a tâlcui, a da, a izvodi
Definiții din surse publice
TÂLCUI, tâlcuiesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) 1. A explica, a interpreta tâlcul unor fapte, al unor vorbe etc.; a tălmăci. 2. A traduce. [Prez. ind. și: tâlcui] – Din sl. tlŭkovati.
Sursa: DEX '09 (dexonline.ro)tâlcui [At: EUSTRATIE, PRAV. 37/8 / V: (reg) tel~ / Pzi: tâlcui, ~esc / E: slv тлъковати] 1 vt (Pop) A interpreta tâlcul (3) unor vobe, scrieri, fapte etc. Si: a comenta, (pop) a tălmăci (2). 2 vt (Pop) A explica (1). 3 vr (Înv) A se gândi (3). 4 vt (Îrg) A traduce (1). 5 vi (Reg) A pălăvrăgi.
Sursa: MDA2 (dexonline.ro)TÂLCUI, tâlcuiesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) 1. A explica, a interpreta tâlcul unor fapte, al unor vorbe etc., a tălmăci. 2. A traduce. [Prez. ind. și: tâlcui] – Din sl. tlŭkovati.
Sursa: DEX '98 (dexonline.ro)A TÂLCUI ~iesc tranz. înv. 1) (lecții, teme, fenomene, fapte) A expune într-o formă accesibilă, comentând tâlcul; a tălmăci; a explica; a lămuri. 2) rar (texte) A transpune dintr-o limbă în alta; a tălmăci; a traduce. /<sl. tlukovati
Sursa: NODEX (dexonline.ro)Definiții: dexonline.ro. Sinonime suplimentare: ro.wiktionary.org (CC BY-SA).