Acasă › A › a întoarce

Sinonime pentru «a întoarce»

Sinonime pentru a întoarce

Sinonime: tezaurul RoSpell (GPL) și dexonline.ro (licență GPL)

Sensuri

analiza – vb. I. Tranz. 1. A cerceta un întreg, un fenomen etc., examinând fiecare element în parte. – A examina un text din diferite puncte de vedere. 2. (Chim.) A identifica compoziția unei substanțe. - Din fr. analyser.

castra – vb. I. Tranz. A extirpa, terapeutic sau accidental, glandele sexuale, provocând sterilitatea; a emascula, a jugăni. - Din lat. castrare, fr. castrer.

înapoia – prep. (Construit cu gen.) În urma, îndărătul cuiva sau a ceva. - Din înapoi.

îndrepta – vb. I. I. 1. Tranz. A face drept ceea ce era îndoit sau strâmb. – Refl. (Despre oameni) A lua o ținută dreaptă. 2. Tranz. și refl. A (se) schimba din rău în bine; a (se) îmbunătăți, a (se) ameliora. – Refl. (Despre oameni) A se întrema după o boală; a căpăta o înfățișare bună. 3. Refl. și tranz.

răspunde – vb. III. 1. Intranz. și tranz. A da un răspuns la o întrebare sau la cuvintele adresate de cineva. – Intranz. A face (în mod satisfăcător sau nesatisfăcător) dovada cunoștințelor sale în fața unui examinator. 2. Intranz. A reacționa prin vorbe, gesturi, atitudini la acțiuni, solicitări, provocări etc.;

răsturna – vb. I. 1. Tranz. A scoate, a deplasa un corp din poziția lui normală, făcându-l să cadă într-o parte sau să ajungă cu susul în jos. – Expr. A răsturna brazda = a tăia brazda cu plugul; p. ext. a ara. – A întoarce (un recipient) cu fundul în sus pentru a face să cadă sau să curgă conținutul; a vărsa. – Expr.

replica – s. f. 1. Răspuns prompt și energic care combate afirmațiile cuiva; ripostă. – Loc. adj. Fără replică = definitiv. – Expr. A fi tare în replici = a găsi prompt răspunsul cel mai potrivit într-o discuție. A avea replică = a răspunde prompt și răspicat.

restitui – vb. IV. Tranz. A înapoia. - Din fr. restituer, it. restituire.

traduce – vb. III. Tranz. 1. A reda, a transpune un text, o frază, un cuvânt dintr-o limbă în alta; a tălmăci. – Spec. A restabili un text telegrafic pe baza semnalelor recepționate. 2. Fig. A reprezenta, a exprima (cu ajutorul artei). 3. Fig. A înfăptui, a pune în practică. – Refl. A se manifesta.

transpune – vb. III. 1. Tranz. A muta, a schimba ceva dintr-un loc în altul, dintr-o stare sau dintr-o situație în alta. – Fig. A da expresie în scris, pe scenă, pe ecran etc.; a reda, a pune pe hârtie, în versuri, pe scenă etc.