Sinonime pentru «trunchia»

TRUNCHIA, trunchiez, vb. I. Tranz. (Adesea fig.) A ciunti, a reteza, a mutila; a fragmenta, a tăia. [Pr.: -chi-a] – Din trunchi.

trunchia vt [At: DRLU / P: ~chi-a / V: (înv) -nca, (reg) ~chi / Pzi: ~chiez / E: trunchi2 cf fr tronquer] 1 (C.i. părți ale corpului, obiecte etc.) A reteza. 2 (Fig) A suprima unul sau mai multe pasaje dintr-o lucrare, dintr-o operă literară etc. Si: a fragmenta. 3 (Fig) A nu prezenta ceva în întregime Si: a omite. 4 (Fig) A denatura un aspect, un fapt etc. Si: a falsifica. 5 (Reg; îf trunchi) A t

TRUNCHIA, trunchiez, vb. I. Tranz. 1. A ciunti, a reteza, a mutila. Adormi de somnul veciniciei, supt o îngustă lespede... trunchiat azi în două bucăți. ODOBESCU, S. I 428. 2. Fig. (Cu privire la texte, discursuri etc.) A fragmenta, a tăia (suprimînd un pasaj, o parte). Aceeași regulă ți se impune cînd silaba în urma căreia a venit cezura este trunchiată. MACEDONSKI, O. IV 42. Acea scenă nu poate

TRUNCHIA vb. I. tr. A ciunti, a mutila; a reteza. ♦ (Fig.) A suprima unul sau mai multe pasaje dintr-o operă literară. [Pron. -chi-a, p. i. 3,6 -iază, ger. -iind. / < trunchi, cf. fr. tronquer].